Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

¿BENEDICTO CONTRADICE A JUAN PABLO II?

I. Textos originales
II. Observaciones
  - De Juan Pablo II
  - De Benedicto XVI
  - De los periodistas
III. Para saber Más

I. Estos son los textos originales:

Juan Pablo II - Audiencia general del miércoles 28 de julio de 1999.

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1999/documents/hf_jp-ii_aud_28071999_sp.html

Benedicto XVI - Encuentro con los párrocos y el clero de Roma 11 al 13 de febrero de 2008.

http://www.zenit.org/article-26330?l=spanish

II. Observaciones:

- De Juan Pablo II.

  a) En ningún lugar niega categóricamente que el infierno exista.

  b) Cuando dice que:

   "El infierno, más que un lugar,
    indica la situación en que llega a encontrarse
    quien libre y definitivamente se aleja de Dios,
    manantial de vida y alegría"

    Afirma la prioridad de la pena espiritual sobre la pena corporal,
    y la mayor pena espiritual es verse separado definitivamente de Dios.

    Porque ésta es la esencia del infierno.
    Lo cual no le impide tener añadidas otras cosas.

  c) Juan Pablo revisa el tema desde el aspecto subjetivo cuando dice:

   "La «condenación» consiste precisamente
    en que el hombre se aleja definitivamente de Dios,
    por elección libre y confirmada con la muerte,
    que sella para siempre esa opción"

    Es decir, habla del comienzo de esta condenación, pero añade inmediatamente:

   "confirmada con la muerte, que sella para siempre esa opción"

    Las palabras "para siempre" indican la separación eterna de Dios.
    O sea que no van al cielo.

    Y añade inmediatamente:

   "La sentencia de Dios ratifica ese estado"

    Es decir, que sí hay juicio.

    Sobre si hay además otros tormentos no afirma ni niega nada.

  d) De aquí los periodistas extrajeron una frase, la sacaron de contexto y
    torcieron el sentido de las palabras "más qué" para que dijeran "en lugar de".

    ("más qué" significa: por encima y más importante qué)

    ¿A dónde van las almas que libremente han elegido separarse de Dios?
    ¿Al cielo? Ya vimos que no ¿Entonces?

    En estos periodistas anticatólicos hay un mensaje oculto: "no hay más allá".

    Pregunta ¿Juan Pablo II no cree en el más allá?

- De Benedicto XVI

  a) En su encuentro hace una breve reseña y referencia a la Encíclica "Spes Salvi",
    que habla de muchas cosas y no sólo del infierno.

  b) En esa encíclica y en la declaración a los sacerdotes, confirma esta afirmación
    de Juan Pablo II, al recordar el distanciamiento definitivo de Dios.

    Cuando afirma que "existe y es eterno" sólo afirma "explícitamente" lo que
    Juan Pablo II indica "implícitamente" (como ya vimos arriba).

    Nota: tomando "eterno" en el sentido de que no tiene final,
       es un contrasentido interpretarlo como que "no tuvo comienzo".

  c) Cuando dice que el infierno "no está vacío" se apoya
    en Juan Pablo II y en el Catecismo aprobado por Juan Pablo.

  d) Los periodistas torcieron las palabras del Papa, dejaron el "no está vacío",
    combinado con su interpretación materialista (no hay más allá) y añadieron
    (sin citar la fuente) que Benedicto afirmaba que se trata de un "lugar físico".

  e) Los anticatólicos "comunicadores" añadieron al "existe y es eterno" sus prejuicios
    sobre el tema.

- De los periodistas:

  a) Hay básicamente dos textos, uno del diario Español El País, el cual a su vez lo toma
    del diario La Repubblica sin citar referencia. Otro error, ponen en su página la fecha
    del 8 de febrero y el encuentro fue el 11 al 13 de febrero.

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Benedicto/XVI/infierno/existe/elpepusoc/20080208elpepusoc_1/Tes

    Nota: Este texto de "El Pais" se apoya en una noticia del mismo diario del 23 de abril de
       2007, igualmente torcida de la que no citan la referencia (yo la encontré googleando)

    Nota: Agrego el link pero no me dentendré a analizarlo.

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/papa/Benedicto/XVI/resucita/infierno/elpepusoc/20070423elpepisoc_5/Tes

  b) El otro texto está en blogs y es un extracto de este primer texto, al que le ponen
    de su cosecha recortes de otras cosas interpretadas a su manera para presentar
    la imagen de un papa macabro y retrógrado.

http://www.20minutos.es/noticia/346354/0/papa/benedicto/infierno/

  c) Los demás textos son "copy-paste" con nuevas torceduras y "añadidos".

III. Para saber más:

  Benedicto XVI, Spes Salvi
  http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_sp.html

  Catecismo de la Iglesia Católica (Mandado hacer y aprobado por Juan Pablo II)

http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/index_sp.html

  Compendio (es decir breve):

http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_sp.html

 

Gustavo Serrano Diez

Mexicano